Zarządzanie projektami

Część 1 »    Część 2 »    Część 3

Zastanawia mnie dość długo już trwająca tendencja do stosowania angielskich zamienników nazw, które równie dobrze sprawdzają się w brzmieniu polskim. Takie na przykład zarządzanie projektami i project management. Rozumiem jeszcze stosowanie obcego zamiennika w przypadku takich wyrażeń jak chociażby szkolenia outdoor, ale project management jest już według mnie trochę nie na miejscu. A zarządzanie projektami to tylko jeden z przykładów. Wystarczy wejść na pierwszą lepszą stronę internetową z ogłoszeniami o pracy. Nazwy połowy stanowisk określone są w języku angielskim.